露が朝の光を受けてきらめいたの英語

• The dew sparkled in the morning light.

• 朝の     【形】 matutinal
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きら     きら 綺羅 fine clothes
• めい     めい 命 command decree life destiny 姪 niece 冥 dark
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• めいた     めいた 目板 butt strap
• 光を受けて     in light
• きらめいた     【形】 glittering / glittery
• きらめいた     【形】 glittering / glittery
• 露のしずくが朝日の中できらめいていた    The drops of dew glistened in the morning sun.
• 光を受けて    in light
• きらめいて     【副】 1. aglare 2. scintillantly