非常に満足げな様子をしているの英語

• look like the cat that swallowed [ate] the canary
  

• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• 満足     満足 まんぞく satisfaction
• 様子     様子 ようす aspect state appearance
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• している     work as〔～を〕
• 大きなことを成し遂げたかのような非常に満足げな様子をしている    look like the cat that swallowed [ate] the canary
• 満足げな様子を示す〔猫が〕     【自動】 purr
• 絶望的な様子をしている    look gray
• 非常に満足している    be extremely satisfied