領域を侵食するの英語

• nip at someone's heels〔nip は動詞で「つまむ」「かむ」、heel は名詞で「かかと」の意味である。nip at one's heels は、動物などに追われて足もとをかまれるイメージで、徐々に追い詰められる様子を表している。ただし、「攻勢を受けている」程度の意味合いしかなく、決定的な打撃を受けていることは意味しない〕
  

• 領域     領域 りょういき area domain territory field region regime
• 侵食     侵食 しんしょく infringement violation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 侵食する     eat away
• オゾンを侵食する    eat away the ozone
• 部分を侵食する    eat away at〔～の〕
• 領域を侵害する    1. encroach on someone's preserve 2. step on the toes of〔人の〕
• 領域を侵す    invade territory
• 侵食する    eat away
• あなたは人の個人的領域を侵害するという悪い癖がある    You have a bad habit of encroaching on people's personal space.
• 領域をダンプする    dump areas starting from〔～からの〕
• 領域を決定する    determine the area of〔～の〕
• 聖域を侵す    trespass on the holy ground
• 危機的状況にまで侵食する    erode to a critical level