頭上高くその石をもちあげたの英語

• He lifted the stone high above his head.

• 頭上     頭上 ずじょう overhead high in sky
• くそ     くそ 糞 feces excrement shit bullshit
• その     その 園 えん
• もち     もち 餅 sticky rice cake 黐 birdlime 勿 must not do not be not 持ち hold charge keep
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• くその     【形】 danged〈話〉
• ちあげ     ちあげ 地上げ land speculation raising the ground level
• あげた     あげた 挙げた brought up (e.g. topic)
• 頭上高くに    high over someone's head〔人の〕
• もちあげる    もちあげる 持ち上げる to raise to lift up to flatter
• でっちあげた     【形】 cooked-up〈米俗〉
• 彼はその石をできるだけ遠くに投げた    He hurled the rock as far as he could.
• でっちあげた話    cut from whole cloth / story made [fabricated] out of whole cloth〔 【参考】 whole cloth〕