顔からその笑みを消して、真剣になってくださいの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Rub that smile off your face and get serious!
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- その その 園 えん
- 笑み 笑み えみ smile
- 消し reduction《囲碁》
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 真剣 真剣 しんけん seriousness earnestness
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- 真剣に 真剣に adv. *seriously まじめに， 本気で∥ take matters seriously 物事を真剣に考える/ take it
- なって 1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
- てくだ てくだ 手管 wiles
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- たばこを消してください Please put out your cigarette.