顔に喜びの色を浮かべるの英語

• beam with joy
  

• 顔に     in one's face
• 喜び     喜び よろこび (a) joy (a) delight rapture pleasure gratification rejoicing
• かべ     かべ 壁 wall
• る     る 僂 bend over
• 浮かべる     浮かべる うかべる to float to express to look (sad, glad)
• 満面に喜びの色を浮かべて    1. with a face which bespeaks one's joy 2. with a look of delight on one's face 3. with a look of joy delight
• 悲しみの色を浮かべる    look sad
• 喜びの笑みを浮かべる    beam one's joyous smile
• リアクションに喜びの笑みを浮かべて    with a smile of delight at someone's reaction〔人の〕
• 反応に喜びの笑みを浮かべて    with a smile of delight at someone's reaction〔人の〕
• 顔に微笑を浮かべる    have a smile on one's face
• 船を浮かべる    set a ship afloat
• ありありといら立ちの色を浮かべて    with visible impatience
• 目にパニックの色を浮かべて～を見る    look at ~ with a gleam of panic in one's eye
• 目に憎悪の色を浮かべて（人）を見る    look at someone with hate in one's eyes