願わくは（～だといいんだが）の英語

• 【副】
  hopefully
  

• わく     わく 枠 frame slide 沸く 湧く 涌く to boil to grow hot to get excited to gush forth
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• いん     いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• いいん     いいん 医員 medical staff doctor 医院 doctor's office (surgery) clinic dispensary 委員
• 願わくは     願わくは ねがわくは I pray I wish
• 願わくは    願わくは ねがわくは I pray I wish
• 一年中、春のままだといいんだが。    I wish we could stay in spring all year long.
• 変なやつだと思ってほしくはないんだが    I don't want to sound too cranky, but〔意見などを口にするときの前文句〕
• だといいのだが    in (the) hope that〔that以下〕
• 水でもいいんだが    I suppose water will do.
• 今度の店は長続きするといいんだが。    Hopefully the new store will be here for a long time.
• いつもそうだといいんだけどね。    I wish he always did that.