風が窓枠の中でガラスをカタカタ鳴らしたの英語

• The wind made the window clatter in its frame.

• 窓枠     窓枠 まどわく window frame sash
• 中で     【副】 inside
• ラス     ラス RAS Remote Access Server lathe
• カタ     【地名】 Katha〔ビルマ〕
• タカ     タカ hawk[医生]
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ガラス     ガラス glass pane
• カタカタ     カタカタ adv. *clatter ［a/the ～］ カタカタいう音. ◇→カタカタ音を立てる
• くちばしをカタカタ鳴らす    rattle one's beak〔鳥が〕
• 火の傍で手を擦り合わせながら私は歯をカタカタ鳴らしていた    My teeth chattered as I rubbed my hands near the fire.
• カタカタ     カタカタ adv. *clatter ［a/the ～］ カタカタいう音. ◇→カタカタ音を立てる
• カタカタと     【副】 clitter-clatter
• カタカイガラムシ    coccid
• 中の物がカタカタ鳴るのを防ぐためにあるポケットの中のポケット    pockets-in-pockets to prevent rattles