食事の作法についてお説教を聞かされるの英語

• get a sermon on table manners

• 食事     食事 しょくじ meal
• 作法     作法 さほう manners etiquette propriety
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 説教     説教 せっきょう propound preach sermon
• かさ     かさ 笠 (bamboo) hat shade 嵩 bulk volume quantity 暈 halo ring 傘 umbrella parasol
• る     る 僂 bend over
• 食事の     【形】 1. prandial 2. table 3. trencher
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• について     について に就いて concerning along under per
• 聞かされる     get an earful from〔～からたっぷり〕
• ～についての不平を聞かされるのにはうんざりだ    be fed up with listening to someone complain about〔人の〕
• ～についての不満を聞かされるのにはうんざりだ    be fed up with listening to someone complain about〔人の〕
• 説教を聞かせる    1. give someone a good scolding 2. give someone a good telling-off 3. read someone a lecture 4. read someone a lesson