食事の間中ずっと笑いをこらえるの英語

• hold back the laughter during the entire meal
  

• 食事     食事 しょくじ meal
• 間中     間中 あいだじゅう during
• 笑い     笑い わらい laugh laughter smile
• こら     こら hey! 子等 children
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 食事の     【形】 1. prandial 2. table 3. trencher
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• こらえる     こらえる 堪える 耐える 断える to bear to stand to endure to put up with to support to
• 笑いをこらえる     withhold one's laughter
• 笑いをこらえる 1    1. bite the inside of one's cheeks 2. fight the impulse to burst out into laughter 3. hold back one's laughter 4. hold one's laughing 5. keep a straight face 6. keep one's face (straight) 7. prevent
• その役者と話をする間中笑いをこらえる    smother one's laughter while talking to the actor
• 式の間中ずっと    throughout the entire ceremony
• 祭りの間中ずっと    during the entire festival
• 笑いをこらえて    1. with laughter suppressed 2. with suppressed mirth