餌をちらつかせるの英語

• dangle a carrot (of)〔～という〕
  

• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• かせる     かせる 乾せる to dry up to scab to slough to be poisoned (with lacquer)
• つかせる     つかせる 付かせる to direct someone toward ￣
• ちらつかせる     show off
• ちらつかせる〔餌を〕     【他動】 dangle
• 銃をちらつかせる    jack out
• …の前で～をちらつかせる    dangle ~ in front of
• …の目の前で～をちらつかせる    dangle ~ in front of
• いい話をちらつかせる    dangle a carrot (of)〔～という〕
• お札をちらつかせる    flash bundles of bank notes
• 札束をちらつかせる    wave a bundle of notes under someone's nose〔人に〕
• 目の前に～をちらつかせる    dangle ~ before〔人の〕