首相が直接その捜査を指揮したの英語

• The prime minister took personal charge of the survey.
  

• 首相     首相 しゅしょう Prime Minister Chancellor (Germany, Austria, etc.)
• 直接     直接 ちょくせつ direct immediate personal firsthand
• その     その 園 えん
• 捜査     捜査 そうさ search (esp. in criminal investigations) investigation
• 指揮     指揮 しき command direction
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 指揮した     【形】 supervised
• その事件の捜査を指揮する    lead the case
• その犯罪の捜査を指揮する    lead the investigation of the crime
• 捜査を指揮する 1    be in command of investigations 捜査を指揮する 2 lead the search for〔～の〕
• その事件の捜査を行う    conduct an investigation of the incident
• その犯罪の捜査を率いる    lead the investigation of the crime
• 指揮した     【形】 supervised
• その殺人に関する独立した調査を指揮する    lead an independent investigation of the murder