Which had nothing more than a train coming into the station . 列車が駅に到着するだけだ
Once the train arrived 駅に到着すると 一郎君のカメラで 記念写真を撮った
I need all of you to turn off any personal electronic devices until we pull into the station , okay ? 駅に到着するまでは いかなる個人所有の電子デバイスであっても 電源オフにすることを全員に要求します いいですね?
A large bathhouse in the third basement is popular with tourists arriving at kyoto station on overnight express buses . 地下3階には大浴場があり、京都駅に到着する夜行高速バスの利用客が多く利用している。
After passing " mizunomi-taizin-no-ato (a historical battle site ), " the area opens up to beautiful scenery before soon arriving at cable hiei station of keifuku electric railroad kosaku line . 水飲対陣跡を過ぎれば、眺望も開け、やがて、京福電気鉄道鋼索線のケーブル比叡駅に到着する。
Trains run with a view of the elevated track of the kintetsu minami-osaka line , cross under the elevated track of the hanwa line and arrive at tennoji station immediately after passing the point at which the osaka loop line merges . 近鉄南大阪線の高架を望みながら進み、高架の阪和線をアンダークロスし、大阪環状線が右から合流すると天王寺駅に到着する。
In the trains of central japan railway company (jr central ), especially on shinkansen (bullet trains ), the train line name of the urban network is not being announced; however in local trains that run from ogaki station to maibara station , the train that run toward the direction of kyoto is announced as ' biwako line .' なお、東海旅客鉄道の車内放送においては、新幹線ではアーバンネットワークの愛称線名を使用しないが、大垣駅方面から米原駅に到着する普通列車では京都方面の電車に対してのみ「琵琶湖線」と案内することもある。
The area around iso station has the lowest point of watershed in honshu which devides pacific ocean and the sea of japan (the fields around this area are watershed rice fields ) and the railway reaches fukuchiyama station on the yura-gawa river , which flows into the sea of japan , seemingly oblivious to the fact that a train is running amid the scenery of rice fields . 石生駅周辺は太平洋と日本海を分ける分水嶺の高度が本州で最も低い所(この辺りでは分水田圃)であり、田圃の中を走っているうちにいつの間にか日本海へ注ぐ由良川沿いの福知山駅に到着する。