高品質の仕事を維持するため、私は毎週末を犠牲にしなければならなかった。の英語

• I had to sacrifice every weekend to keep the quality of my work at a high level.
  

• 品質     品質 ひんしつ quality
• 仕事     仕事 しごと work occupation employment
• 維持     維持 いじ maintenance preservation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 私は     in one's role of〔～である〕
• 毎週     毎週 まいしゅう every week
• 週末     週末 しゅうまつ weekend
• 犠牲     犠牲 ぎせい sacrifice
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なら     なら if in case
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• 高品質     高品質 こうひんしつ high quality
• かった     かった カッタ cutter
• 維持する     維持する v. ?いじする (見出しへ戻る headword ? 維持)