髪染めたらもう自分のもともとの髪の色が戻ってこないような気がして。どのくらいで元の色の髪が生えてくると思う？の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "I feel like I won't get my original color back if I dye my hair. How long do you think it will take for my hair to grow out?"
- 染め 染め そめ dyeing printing
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- もと もと 下 許 under (esp. influence or guidance) 元 本 origin original former
- との との 殿 feudal lord mansion palace
- てこ てこ 梃 梃子 lever
- こな こな 粉 flour meal powder
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- がし がし 賀詞 congratulations greetings 画師 絵師 painter artist painter supported by
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- どの どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
- のく のく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire
- くら くら 鞍 saddle 蔵 倉 warehouse cellar magazine granary godown depository treasury
- らい らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
- 元の 【形】 1. former 2. original〔最初に作られたものであり、複製されたものではないことを意味する〕
- 色の 色の chromatic[医生]
- えて えて 得手 forte strong point
- くる くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- 思う 思う おもう to think to feel
- ？ question mark
- 染めた 【形】 tinted
- 自分の 自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
- もとの 【形】 parent
- 髪の色 hair color
- 戻って 【副】 back
- いよう いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
- くらい くらい 暗い dark gloomy 位 grade rank court order dignity nobility situation throne
- 元の色 original color
- てくる drive one's feet
- と思う take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
- もともと もともと 元々 元元 本本 本々 originally by nature from the start
- ないよう ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
- どのくらい どのくらい どの位 何の位 how long how far how much
- 生えてくる start coming through (someone's gum)〔歯が〕〔人に〕