（if以下）するほど愚かではないの英語

• should be a fool if〔人は〕
  

• if     if 否や いなや 若し もし よしんば なら ならば 若しも もしも 例え 仮令 たとえ たとい
• 以下     以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 愚か     愚か おろか foolish stupid
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 愚かで     full of beans〔 【語源】 馬が豆をいっぱい食べてとても元気になった様子から〕
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 愚かではない     be not so foolish as to〔～するほど〕
• （to以下）するほど愚かではない    should be a fool to〔人は〕
• と考えるほど愚かではない    be not so stupid as to think that〔that以下〕
• と思うほど愚かではない    be not so stupid as to think that〔that以下〕