（that以下）という考えが浮かぶ。／（人）が（that以下）をふと思いつく。／（人）が（that以下）だと思うの英語

• It strikes someone that〔その場のひらめきに重点がある言い方〕〔人に〕
  

• th     Th {略} : thorium 《元素》トリウム、ソーリアム◆原子番号90。原子量232.03811（天然同位体存在比
• ha     HA ホームオートメーション
• 以下     以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• かぶ     かぶ 蕪 turnip 下部 substructure lower part subordinate (office) 株 share stock
• ふと     ふと 不図 suddenly casually accidentally incidentally unexpectedly unintentionally
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• （that以下）だと思う     strike someone that〔人は〕
• （that以下）という考えが浮かぶ。     It occurs to one that
• tha     THA {略-1} : tetrahydroaminoacridine テトラヒドロアミノアクリジン◆薬剤名
• hat     hat n. 帽子. 【動詞＋】 Emily was carefully adjusting her hat before a mirror.
• という     という と言う said called thus
• 浮かぶ     浮かぶ うかぶ to float to rise to surface to come to mind
• いつく     いつく 居着く to settle down 斎く to worship enshrine
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• that     that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
• 思いつく     思いつく おもいつく to think of to hit upon to come into one's mind to be struck with
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕