（to以下）をするには何もロケット科学者である必要はない。／（to以下）は誰だって［素人にも］できる。の英語

• It doesn't take a rocket scientist to
  

• 以下     以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 何も     何も なにも nothing
• ロケ     ロケ location (of film shoot)
• ケッ     【間投】 crud
• 科学     科学 かがく science
• 学者     学者 がくしゃ scholar
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• 要は     要は ようは in short the point is
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 誰だ     qui vive〈フランス語〉
• 素人     素人 しろうと amateur novice
• にも     にも also too not... either as well even
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• ケット     【人名】 Ket
• 科学者     科学者 かがくしゃ scientist
• である     である to be (formal, literary)
• だって     だって but because even also too
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ロケット     ロケット locket rocket
• 必要はない     1. have no call to 2. no need to 3. why bother〔～する〕
• ロケット科学     rocket science
• ロケット科学者     rocket scientist〔否定文で用いて〕