(ええ、それとね、)自分の住んでる地域の日本(紹介)クラブとか国際的な組織とかに入るのも、すごく助けになると思うの、だってそういうところって、外国の文化について学びたいと思ってはいるけど英語はしゃべれないっていう日本人がたくさんいるから。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- (Also,) I found that entering Japanese clubs or the international organizations in your area is also a big help, because there's many Japanese people who want to learn about foreign countries but can't speak English.
- ええ ええ yes
- それ それ 其れ it that
- 自分 自分 じぶん myself oneself
- でる でる 出る to appear to come forth to leave
- 地域 地域 ちいき area region
- 日本 日本 にっぽん にほん Japan
- 紹介 紹介 しょうかい introduction
- ラブ ラブ lab laboratory love
- とか とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
- 国際 国際 こくさい international
- 組織 組織 そしき organization structure construction tissue system
- かに かに 蟹 crab
- 入る 入る はいる to enter to break into to join to enroll to contain to hold to
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- 助け 助け たすけ assistance
- けに けに 乾位 northwest
- なる なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
- 思う 思う おもう to think to feel
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- いう いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- 外国 外国 がいこく foreign country
- 国の 【形】 1. national 2. provincial
- 文化 文化 ぶんか culture civilization
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- 学び 学び まなび learning study
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- けど けど but however
- 英語 英語 えいご the English language
- はし はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
- しゃ しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- 本人 本人 ほんにん the person himself
- がた がた "play, rattle"
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くさ くさ 草 grass
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- るか るか 路加 St Luke
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 自分の 自分の adj. **own [限定] [所有格(代)名詞の後で] [所有] 自分自身の, それ自身の∥ They each have
- 地域の 【形】 1. areal 2. regional 3. zonal
- クラブ クラブ club crab
- 国際的 国際的 こくさいてき international
- すごく すごく [凄く] adv. *awful 《略式》ひどく, すごく《◆ very, very much の強意語》∥ I am awful
- なると なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
- と思う take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
- だって だって but because even also too
- てそう てそう 手相 palm reading
- そうい そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
- ところ ところ 所 place
- 外国の 【形】 1. O.S.〈豪俗〉〔 【語源】 overseas の略〕 2. foreign 3. fremd 4. overseas
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- びたい びたい 媚態 coquetry
- たいと たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
- てはい てはい 手配 arrangement search (by police)
- はいる はいる 配流 exile banishment 入る to enter to break into to join to enroll to contain
- はしゃ はしゃ 覇者 supreme ruler champion titleholder
- いって いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
- 日本人 日本人 にほんじん にっぽんじん Japanese person
- 本人が in one's own person
- さんい さんい 三尉 second lieutenant (JSDF) 賛意 approval assent 三位 the third rank
- いるか いるか 海豚 dolphin
- 国際的な 【形】 1. cosmopolitan〔ギリシャ語で「全世界」を意味する kosmos と「市民」を意味する polites
- そういう そういう 然ういう such like that that sort of very
- について について に就いて concerning along under per
- いってい いってい 一定 fixed settled definite uniform regularized defined standardized
- たくさん たくさん 沢山 many a lot much
- 助けになる 助けになる v. *helpful 【S】 【D】 〔人に〕役立つ, 助けになる〔to〕; 〔…の点で〕有益な〔in〕 conducive
- 外国の文化 alien culture
- 国際的な組織 international body
- しゃべれない have a bone in one's throat