（主語から）水がほとばしるの英語

• gush water
  

• 主語     主語 しゅご subject
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• とば     とば 賭場 gambling den
• しる     しる 汁 juice sap soup broth 知る to know to understand to be acquainted with to
• る     る 僂 bend over
• とばし     とばし 飛ばし selling or divesting in unwanted stocks hiding bad loans
• ほとばしる     ほとばしる 迸る to surge to well up to gush out
• ほとばしる    ほとばしる 迸る to surge to well up to gush out
• ほとばしる魂    outpouring of spirit
• ほとばしる〔感情が〕     【自動】 flare
• ほとばしる怒り    gush of anger
• ほとばしる情熱    1. outpouring of enthusiasm 2. outpouring of passion 3. surging passion
• ほとばしる感情    outpouring of emotion
• ほとばしる言葉    outpouring of words
• 爆発で水道管が破裂し、そこから道路へと勢いよく水がほとばしっていた    The blast ruptured the water pipe that was gushing water into the street.