（主語は）不運が原因であるの英語

• be the result of bad luck
  

• 主語     主語 しゅご subject
• 不運     不運 ふうん unlucky misfortune bad luck fate
• 原因     原因 げんいん cause origin source
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• （主語は）計画性のなさが原因である    be the result lack of planning
• （主語は）計画性の欠如が原因である    be the result lack of planning
• 原虫が原因である    be of protozoal origin
• 暑さが原因である    be blamed on the heat
• 治療が原因である    be caused by treatment〔主語が生じたのは〕
• 漏電が原因である    be triggered by a short circuit
• 真菌が原因である    be of fungal origin
• その物質が原因である    stem from the substance
• 一つには～が原因である    be partially due to