（主語）が原因で（人）が（人）に手紙を出すのを怠るの英語

• make someone delinquent in writing
  

• 主語     主語 しゅご subject
• 原因     原因 げんいん cause origin source
• 手紙     手紙 てがみ letter
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• 怠る     怠る おこたる to neglect to be off guard to be feeling better
• る     る 僂 bend over
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 手紙を出す     手紙を出す てがみをだす to mail a letter
• 直接（人）に手紙を出す    write someone personally
• 至急（人）に手紙を出す    write to someone as soon as possible
• 個人的に（人）に手紙を出す    write someone personally
• （主語が原因で）（人）が～を疑うようになる    make someone skeptical about
• （主語が原因で）（人）が～を簡単には信じないようになる    make someone skeptical about
• 数日後にもう一度（人）に手紙を出す    write to someone in a few days again
• 取引をしたいという思いで（人）に手紙を出す    write to someone with a desire to open an account with〔人と〕