（主語）にとって子を持てる可能性が広がるの英語

• be given greater chances to have children
  

• 主語     主語 しゅご subject
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• てる     てる 照る to shine
• 可能     可能 かのう possible practicable feasible
• がる     がる feel
• る     る 僂 bend over
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• 持てる     持てる もてる to be well liked to be popular
• 可能性     可能性 かのうせい potentiality likelihood possibility
• 広がる     広がる ひろがる to spread (out) to extend to stretch to reach to to get around
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• （主語にとって）～の可能性が高い    have a high degree of probability for
• 病気が広がる可能性を食い止める対策    measure to halt the potential spread of the disease in〔～で〕
• 病気が広がる可能性を食い止める方策    measure to halt the potential spread of the disease in〔～で〕
• 多くの可能性が広がっている。    It opens up a lot of possibilities.