（主語）は現実であると間違って受け止められるの英語

• be incorrectly-perceived as real
  

• 主語     主語 しゅご subject
• 現実     現実 げんじつ reality
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 間違って     in error
• 背信行為として受け止められる    be seen as a betrayal
• 間違って～であると考えられる    be erroneously thought to
• 間違って～であると思われる    be erroneously thought to
• しっかり受け止められる     【形】 well-taken
• 厳粛に受け止められる    be treated with gravity
• 圧力と受け止められる    be perceived as pressure
• 深刻に受け止められる    be treated with gravity