（主語）は～のために用いられている技術であるの英語

• be another technique used for
  

• 主語     主語 しゅご subject
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• いら     いら 刺 棘 thorn splinter spine biting words
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 技術     技術 ぎじゅつ art technique technology skill
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• である     である to be (formal, literary)
• ～のため     1. all along of 2. due to 3. use another disk for
• のために     のために for the sake of
• 現在用いられている技術    living art
• 目的のために用いられる    go for〔～の〕