（医療用の）ヒルを採りに行っているうちに、患者は死んで埋葬されてしまう。／遅れはリスクを伴う。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- While men go after a leech, the body is buried.
- 医療 医療 いりょう medical care medical treatment
- ヒル ヒル hill
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- うち うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
- 患者 患者 かんじゃ a patient
- 埋葬 埋葬 まいそう burial
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まう まう 舞う to dance to flutter about to revolve
- 遅れ 遅れ おくれ delay lag
- リス リス fracture (de: Riss) lithograph squirrel
- 伴う 伴う ともなう to accompany to bring with to be accompanied by to be involved in
- 医療用 医療用 いりょうよう medical use
- うちに うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
- しまう しまう 仕舞う to finish to close to do something completely to put away to put an
- リスク リスク risk RISC
- 医療用の 【形】 hospital-use
- 埋葬されて 1. pushing up daisies 2. six feet under〔 【語源】 死体を埋めるための穴の深さが6フィートということから〕
- 死んで埋葬されて under the daisies
- 遅れはリスクを伴う。 Delays are dangerous.