（言われてみれば）そうだった。／記憶と合致する。／それそれ。の英語

• Shows what I know.
  

• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
• 合致     合致 がっち agreement concurrence conforming to
• 致す     致す いたす to do
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• それ     それ 其れ it that
• そうだ     そうだ people say that it is said that I hear that to appear that to seem that to
• 合致する     合致する conform[化学]
• そうだった     of course
• 言われてみれば     when one comes to think of it
• 言われてみれば    when one comes to think of it
• そう言われてみれば、かなりよくやったと言えますね。    Now that you mention it, he has done pretty well.
• 基準と合致する    come into compliance with the standard
• 理想と合致する    accord to someone's vision〔人の〕