(車に)乗っていきませんか?/(車で)送っていきますよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Would you like a lift?
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いき いき 生き freshness stet 息 breath tone 行き going 域 region limits stage level 位記
- 車で 1. by car 2. by road 3. on the wheel 4. on wheels
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- 乗って on board〔船?飛行機に〕
- ていき ていき 提起 bring suit file a claim raise a question 定期 fixed term
- 家まで送っていきますよ I'll drive you home. / Let me drive you home. / Why don't I drive you home?
- 私の車に乗っていきませんか?/(私の車に)乗ってく?/(私の車に)乗せてあげましょうか? Can I give you a lift?
- お互いにうまくやっていきましょう I'm sure we'll get along beautifully with each other
- 家まで送っていただけませんか? Would you drive me home?
- いきますよ。5、4、3、2 We're ready in five, four, three, two...《番組開始直前にディレクターが出演者に》
- うまくいきますように Best of luck to〔人が〕
- 万事[すべて]うまくいきますよ。 Everything will turn out just fine.