＿年ぶりの高成長という見通しを危うくするの英語

• imperil the best growth prospects in __ years
  

• ぶり     ぶり 振り style manner 鰤 yellowtail (type of fish) kingfish amberjack
• 成長     成長 せいちょう growth grow to adulthood
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 見通     見通 みとおし perspective unobstructed view outlook forecast prospect insight
• 通し     通し とおし direct right through straight
• うく     うく 浮く to float to become merry to become loose
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 年ぶり     年ぶり ねんぶり after an interval of ... years for the 1st time in ... years
• 高成長     1. fast growing 2. high growth
• という     という と言う said called thus
• 見通し     見通し みとおし perspective unobstructed view outlook forecast prospect insight
• 危うく     危うく あやうく almost nearly in imminent danger of
• ＿年ぶりの     the first in __ years
• 危うくする     危うくする v. compromise |他|(不行跡によって)(名誉?体面)を損う， 汚(けが)す， 危うくする∥ compromise