＿年も終わりに近い［ほとんどおしまいだ］なんて信じ難い［信じられない］。の英語

• It's hard to believe __ is almost over.
  

• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• 近い     近い ちかい near close by short
• とん     とん 屯 ton
• おし     おし 押し push pressure authority audacity 圧し weight pressing down commanding
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• 難い     難い かたい にくい difficult hard
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 終わり     終わり おわり the end
• わりに     わりに 割に 割りに comparatively in proportion
• しまい     しまい 仕舞 仕舞い end termination informal (Noh play) Noh dance in plain clothes 姉弟
• なんて     なんて 何て how...! what...!
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• おしまい     おしまい お仕舞い 御仕舞い the end closing being done for
• おしまいだ     be done for
• 信じられない     信じられない adj. ?しんじられない (見出しへ戻る headword ? 信じる)