＿年代には、それは私たちにとってとてもうまく機能していた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It's worked very well for us in the __s.
- 年代 年代 ねんだい age era period date
- それ それ 其れ it that
- たち たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
- にと にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- 機能 機能 きのう function faculty
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- 年代に at a time of life which〔～という〕
- 私たち 私たち わたしたち わたくしたち we us
- とって とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
- とても とても 迚も very awfully exceedingly
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- にとって にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
- もうまく もうまく 網膜 retina
- 機能して 【副】 around〔あちこち動き回っているイメージから〕
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- とてもうまく 【副】 greatly