＿月＿日現在の体に感じる余震の数の英語

• number of aftershocks felt by humans as of
  

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• 感じ     感じ かんじ feeling sense impression
• 余震     余震 よしん aftershock
• 数     数 かず すう number figure
• 現在の     現在の adj. **present ［限定］ ［the/one's ～］ 今の；考慮中の∥ the present economic
• 感じる     感じる かんじる to feel to sense to experience
• ＿月＿日現在の予備議題    preliminary agenda as of
• ＿年＿月＿日現在の～の財政状態    the financial position of ~ as of __
• ＿月＿日現在の仮議事日程    preliminary agenda as of
• ＿月＿日現在の仮議題一覧    preliminary agenda as of
• ＿月＿日現在の全国の人口動態を公表する    release a report on the population of Japan as of
• ＿年＿月＿日現在において    at the date of
• ＿月＿日現在登録されている株主    stockholders of record on
• 体に感じない小さなものを含めて＿の余震を記録する    record __ aftershocks including those too slight to be noticed by humans
• 死者を出した8月＿日の地震の余震とする    call the quake an aftershock to the deadly Aug. __ temblor