～が…するのに必要な兵力規模を見極めるの英語

• assess the level of troops ~ needs to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• 兵力     兵力 へいりょく military force force of arms strength of an army
• 規模     規模 きぼ scale scope plan structure
• る     る 僂 bend over
• 見極め     見極め みきわめ ascertainment
• 極める     極める きわめる to carry to extremes to go to the end of something to investigate
• 見極める     見極める みきわめる to see through to probe to make sure of
• ～が…するのに必要な時間    time required for ~ to
• 冷めるのに必要な間だけ    just long enough for ~ to cool〔～が〕
• ～するのに必要な情報    information needed for someone to〔人が〕
• 膨張を止めるのに必要な臨界密度    the critical density required to reverse the expansion
• 時を見極める    choose a time to〔～する〕
• 健康を維持するのに必要なことをする    do what's necessary to keep someone healthy〔人の〕