～させていただく機会があれば幸いです。の英語

• It will be a real pleasure for me to
  

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だく     だく 抱く to embrace to hug to harbour to entertain `to sleep with' 駄句 poor poem
• 機会     機会 きかい chance opportunity
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• 幸い     幸い さいわい happiness blessedness
• です     です polite copula in Japanese
• いただく     いただく 戴く 頂く to receive to take food or drink to be crowned with to wear to live
• 機会があれば     if an opportunity occurs
• ～させていただく     1. have the pleasure of 2. may be allowed to
• 参考にしていただければ幸いです    We hope you find it informative.
• ～していただければ幸いです    would be [feel] grateful if someone would [could]〔人に〕 ～していただければ幸いです。 1. I would appreciate it if you could 2. It would be very nice if you could
• ～していただければ幸いです。    1. I would appreciate it if you could 2. It would be very nice if you could ～していただければ幸いです would be [feel] grateful if someone would [could]〔人に〕
• 《末文》早急に対応していただければ幸いです。    Your urgent attention would be appreciated.