～しようとした形跡が見られる。の英語

• There seems to have been some attempt to
  

• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 形跡     形跡 けいせき traces evidence
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• ～しようと     in a bid
• 潜水艦内部には生存の形跡が見られない    find no signs of life in the sub
• 大きな進歩の跡が見られる    show substantial progress〔主語に〕
• 無断で離脱しようとした者は何びとでも罰せられる    Anyone who attempts to jump ship will be punished.
• 傾向が見られる    the tendency has been to〔～する〕
• 可能性が見られる    see some possibility of〔～の〕
• 改善が見られる    manifest improvement in〔主語に〕〔～の〕
• 血尿が見られる    present with hematuria