～しようとする試みを断念させるの英語

• scuttle someone's effort to〔人の〕
  

• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 試み     試み こころみ trial experiment
• 断念     断念 だんねん abandoning (hope, plans) giving up
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• とする     とする 賭する stake risk bet wager
• させる     させる to make (someone) do
• ～しようと     in a bid
• ～しようとする努力を断念させる    scuttle someone's effort to〔人の〕
• ～しようとする試みをふいにする    scuttle someone's effort to〔人の〕
• 出版しようとする試み    an attempt to publish〔～を〕