～するのに努力を要する［が必要だ］。の英語

• It takes effort to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• のに     のに in order to so that in spite of although
• 努力     努力 どりょく great effort exertion endeavour effort
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• 要する     要する ようする to demand to require to take
• 努力を要する     1. require exertion 2. take effort
• 努力を要する    1. require exertion 2. take effort
• 国際努力を要する    require an international effort
• ～までには多数の［数多くの］試み［チャレンジ］を要する［が必要だ］。    It takes many trials before
• ひたむきな努力を要する    require hard work
• 多大な努力を要する 1    require a struggle 多大な努力を要する 2 【形】 strenuous〔strenuous は arduous とつづりも似ているが、arduous よりその苦労の度合いは低い。むしろ、strenuous workouts（激しいトレーニング）という表現に見られるように、ちょっときついが自分が選んでそうする場合に使われることが多い〕
• 大変な努力を要する    want some doing
• 格段の努力を要する    take enormous effort
• 超党派的努力を要する    require bipartisan effort
• 普及するのに＿年を要する    take __ years for the prevalence of〔～が〕