～で（人）がひどい浮き沈みを経験するの英語

• have someone's huge ups and downs in〔人生?事業などで〕
  

• ～で     【前】 1. at 2. per で on a pro-rata basis
• 浮き     浮き うき float (fishing) buoy
• 経験     経験 けいけん experience
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• ひどい     ひどい 酷い 非道い cruel awful severe very bad serious terrible heavy violent
• 浮き沈み     浮き沈み うきしずみ bobbing up and down rising and falling ebbing and flowing
• 経験する     経験する v. ?けいけんする (見出しへ戻る headword ? 経験)
• 浮き沈みを経験する     suffer vicissitudes
• ～で（人）が劇的な浮き沈みを経験する    have someone's dramatic ups and downs in〔人生?事業などで〕
• ～で（人）が幾多の浮き沈みを経験する    have someone's many ups and downs in〔人生?事業などで〕
• ～で（人）が急激な浮き沈みを経験する    have someone's steep ups and downs in〔人生?事業などで〕
• ～で（人）が極端な浮き沈みを経験する    have someone's extreme ups and downs in〔人生?事業などで〕
• ～で（人）が緩やかな浮き沈みを経験する    have someone's moderate ups and downs in〔人生?事業などで〕
• 浮き沈みを経験する 1    suffer vicissitudes 浮き沈みを経験する 2 have ups and downs〔 【用法】 have (the [one's]) ups and downs〕〔人生?事業などにおいて〕