～と…をはかりにかけて熟考するの英語

• weigh the gains from ~ against
  

• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• にか     にか 二価 divalent
• かけ     かけ 欠け fragment splinter 掛け credit 賭 賭け betting gambling a gamble
• 熟考     熟考 じゅっこう careful consideration deliberation thinking over carefully
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• ～と…     【接続】 and と 1 promoted pawn と 2 have it that〔that以下〕
• はかり     はかり 量り measurements weighing 計り measure weight 秤 scales weighing machine
• かりに     かりに 仮に temporarily provisionally for example for argument's sake
• 熟考する     熟考する v. *deliberate /dilíb?rèit/ |自|〔…について〕熟考［熟慮］する〔over， on， upon，
• ～と…をてんびんにかけて熟考する    weigh the gains from ~ against
• ～と…をはかりにかけて検討する    weigh the gains from ~ against
• ～と…をはかりにかけてよく考える    weigh the gains from ~ against
• 前もって熟考する     【他動】 premeditate