～に就任したとのことを知り大変喜んでいるの英語

• be very pleased to learn that someone has been elected〔人が〕
  

• 就任     就任 しゅうにん inauguration assumption of office
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• とのこ     とのこ 砥の粉 polishing powder
• を知り     in the knowledge that〔that以下〕
• 喜んで     喜んで よろこんで with pleasure...
• （that以下）ということに大変喜んでいます。    It's most gratifying that
• 招待を受けて大変喜んでいる    be grateful to receive an invitation to〔～への〕
• 新たに就任した    newly installed
• （that以下）ということを知り大変うれしく存じます。    It's indeed gratifying to know that