～のうち＿％でその要因となっているの英語

• be a factor in __% of
  

• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• のう     のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• その     その 園 えん
• 要因     要因 よういん primary factor main cause
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• のうち     のうち 農地 agricultural land
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• ～のうち＿     __ out of
• いまだその地域の不安定要因となっている    remain a destabilizing factor in the region
• 予算に占める割合が縮小する要因となっている    account for a shrinking portion of budgets
• その銀行は＿兆円の不良債権を抱え、うち＿円が回収不能となっている    The bank holds \__ trillion in bad debts, of which \__ is unrecoverable.
• 入院する患者のほぼ＿％の原因となっている    account for almost __% of the hospital admissions for〔～で〕