～のようにふるまって〔本来的ではなくて一時的に〕の英語

• 【助動】
  be〔【用法】be + being + 形容詞／名詞〕
  

• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• ふる     ふる 古 used secondhand 降る to precipitate to fall (e.g. rain) 振る to wave to shake
• 本来     本来 ほんらい essentially naturally by nature in (and of) itself originally
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 一時     一時 ひととき moment time いちじ いっとき one hour short time once a time temporarily at
• ように     ように in order to so that
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 一時的     一時的 いちじてき temporary
• のように     のように as with
• 一時的に     一時的に adv. temporarily 仮に *briefly しばらく， 暫時. (見出しへ戻る headword ? 一時的)
• 状態で〔本来的ではなくて一時的に〕〔～の〕     【助動】 be〔 【用法】 be + being + 形容詞／名詞〕