～は単純［簡単］そうに聞こえるが…。の英語

• It sounds like ~ is simple, but
  

• ～は     as for
• 単純     単純 たんじゅん simplicity
• 簡単     簡単 かんたん simple
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• こえ     こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• そうに     そうに 僧尼 monks and nuns
• 聞こえ     聞こえ きこえ reputation fame renown
• こえる     こえる 肥える to grow fat to grow fertile 越える 超える to exceed to cross over to cross
• 聞こえる     聞こえる きこえる to be heard to be audible
• 退屈そうに聞こえる    sound bored
• 複雑そうに聞こえるが数分しかかからない。    It sounds complicated, but it just takes a few minutes.
• 申し訳なさそうに聞こえる    sound apologetic〔口調が〕
• は～のように聞こえる    1. sound like ~ to 2. sound to someone like〔人に〕