～は相当［かなり］複雑である。の英語

• There is a great deal of complexity about
  

• ～は     as for
• 相当     相当 そうとう suitable fair tolerable proper
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 複雑     複雑 ふくざつ complexity complication
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• かなり     かなり 可成 可也 considerably fairly quite
• である     である to be (formal, literary)
• 複雑である     be so much more complicated than〔～よりずっと〕
• 複雑である    be so much more complicated than〔～よりずっと〕
• 四角く複雑である    be angular and quite complicated
• 思いは非常に複雑である    have mixed feelings (about)〔～に〕
• 以前考えられていたよりも複雑である    be more complex than once thought
• aとbの関係は相当複雑だ    There is a great deal of complexity about the relationship between A and B.
• 彼らの関係は相当複雑だ    There is a great deal of complexity about their relationship.