～への（人）のチャンスを駄目にするの英語

• derail someone's chance for
  

• 駄目     駄目 だめ useless no good hopeless
• にす     にす ニス varnish
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• チャンス     チャンス chance opportunity
• aのbを駄目にする    destroy A's B content
• 乾燥で～を駄目にする    cause ~ to dry out
• 余暇を駄目にする    wreck leisure time
• 出世を駄目にする    derail one's career
• 取引を駄目にする    ruin a deal
• 家具を駄目にする    damage furniture
• 市場を駄目にする    spoil the market
• 植物を駄目にする    destroy vegetation
• 業界を駄目にする    cripple an industry