～をどう思うかは決して分からないの英語

• never know what someone is going to think〔人が〕
  

• ～を     【他動】 parenthesize
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• 思う     思う おもう to think to feel
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 決して     決して けっして never by no means
• ～について（人）がどう思うかは分からない    be not sure what someone is going to think about
• 自分が～を誇りに思うかどうかは分からない    not know if one is proud of
• みんながそうかどうかは分からない。    I'm not sure everyone's like that.
• ～は決して分かりやすいとは言えない。    It's never easy to understand
• かどうかは誰にも分からない    No one knows if〔if以下〕
• ～に優れているかどうかは分からない    not know if someone excels at ~ or not〔人が〕