～を見る［目にする］のは衝撃的だ。の英語

翻訳携帯版

～を【他動】 parenthesize
見る見るみる to see to watch
にすにすニス varnish
するする為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
衝撃衝撃しょうげき shock crash impact ballistic
目にするのは嫌だ hate to see〔～を〕
～を目にするのは残念だ。 It's a shame to see
衝撃的なのは～ということだ what is shocking to one is
衝撃的で悲劇的なニュースを明らかにする reveal shocking and tragic news to
そのうわさは衝撃的というより、むしろこっけいだった The rumors were not so much shocking as funny.
衝撃的な意味を獲得する acquire one's incendiary meaning〔言葉などが〕
盲目にする【他動】 1. blind 2. seel
網目にする【他動】 net
彼の殺風景な白黒写真は、時に衝撃的だった His stark black and white photos were sometimes very shocking.
衝撃的な【形】 1. bodice-ripping 2. devastating〔大規模な破壊や精神的ダメージを与える様子を表す形容詞。devastating tragedy（悲惨な悲劇）、devastating incident（大惨事）、devastating accident（悲惨な大事故）といった表現に使われる。2001年9月11日のテロ事件報道にも多用された。元になった動詞 devast