～を送ってくれたことに対し礼状を送るよう（人）に指示するの英語

• direct someone to thank someone for sending〔人が〕
  

• ～を     【他動】 parenthesize
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 礼状     礼状 れいじょう acknowledgment letter of thanks
• 送る     送る おくる to send (a thing) to dispatch to take or escort (a person somewhere) to
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 指示     指示 しじ indication instruction directions
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 指示する     指示する indicant[医生]
• 礼状を送る     send a note of thanks