～理解の有力な手段であることが分かってきているの英語

• be proving to be a powerful technique for understanding
  

• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• 有力     有力 ゆうりょく influence prominence potent
• 手段     手段 しゅだん means way measure
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 有力な     【形】 1. dominant 2. forceful 3. heavy-hitting 4. important 5. influential〔名詞
• である     である to be (formal, literary)
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• きてい     きてい 規定 regulation provisions 規程 official regulations inner rules 既定 default
• ～理解の有力な方法であることが分かってきている    be proving to be a powerful technique for understanding