～間の価格差を縮めるの英語

• reduce the price differential between
  

• ～間     【連結】 cross- 間 1 1. betweenness 2. stint 間 2 as long as〔～の〕 間 3
• 間の     【形】 roomed
• 価格     価格 かかく price value cost
• 格差     格差 かくさ qualitative difference disparity
• 縮め     choke
• る     る 僂 bend over
• 価格差     価格差 かかくさ price margin
• 縮める     縮める ちぢめる to shorten to reduce to boil down to shrink
• 差を縮める     1. close the gap〔gap は「差」「溝」のことであるが、close
• 格差を縮める     1. close the gap〔gap は「差」「溝」のことであるが、close
• ～間の格差を縮める    1. close the gap between 2. decrease the gap between
• 格差を縮める    1. close the gap〔gap は「差」「溝」のことであるが、close には動詞でそれを縮めるという意味がある。通常は、進行形で使い、「追いつきつつある」「差をどんどん縮めている」という状況を言い表すことが多い。なお、「～に追いつく」のオーソドックスな表現は catch up with ~／gain on ~ である〕 2. narrow the gap
• 情報格差を縮める    narrow the digital divide
• 経済格差を縮める    bridge the economic gap with〔～との〕
• ～間の差を縮める    close the gap between